Un Trabajador Social Será Presentado

Cile Cogburn

Cile Cogburn

El Equipo de Adopciones/El Departamento de Servicios Sociales del Condado de Washoe

Reno, Nevada


Durante el año de 2004, encontré a mi hijo en unas listas fotográficas en línea (Internet) y mi indagación acerca de su estatus, inmediatamente me conectó a Cile Cogburn en el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Washoe (Nevada). No tuve la menor idea que nosotros lo traeríamos para nuestro hogar para adorarlo y criarlo. El se quedaría para siempre en nuestro corazón. Cile estuvo muy cautelosa cuando vino a determinar si éramos la familia apropiada para Christian. Su historia era complicada pero ella se mantenía positiva. Ella sabia que él merecía una oportunidad para permanencia y sentía que él podría hacer la transición. Ella fue muy franca acerca de los tiempos difíciles que nosotros podríamos encontrarnos. Ella nos explico todo acerca de su historia y tomó el paso extra para obtener los documentos con pedacitos de su historia (como una foto de Chris sentado en la falda de Papá Noel). Buscó a su madre biológica, aunque él había estado en el cuidado de crianza por más de 9 años y le pidió permiso para tomar fotos de ella y de los niños que se quedaron a cuidado. Cile quiso asegurar que mi hijo podría conectar los puntos en el tiempo apropiado. Siempre la apreciare por tomar las fotos ese día. Espero que mi hijo un día también lo apreciara.


Volé de Nueva Jersey a Nevada para conocer a mi hijo, y Cile fue la primera persona que me saludo. Extendí mi mano para saludarla y ella me abrazó fuertemente. Me alentó acerca de mi decisión en ser mamá para un niño adolescente con necesidades especiales. La agencia de Cile preparo una fiesta de despedida para mi hijo. Había amigos de su escuela, los trabajadores sociales, sus padres y hermanos de crianza y más otras personas también asistieron. Estuve un poco sorprendida por las emociones de Cile porque pensé que todas las trabajadoras sociales no mostraban emociones para protegerse. Ella estuvo muy atenta a mis necesidades y su preocupación por el niño quien había sido encargada a su cuidado. La transición fue más difícil de lo que me había imaginado, pero ella nunca nos abandonó. Ella contestaba nuestras llamadas dentro de un día y rápidamente contestaba nuestros correos electrónicos. Ella borro nuestros temores y trabajo para conectarnos a los recursos apropiados. Esta no era una tarea fácil porque ella navegaba esto estando 1,000 de millas de distancia.


Con el cuidado de crianza y la adopción, nosotros escogimos nuestra familia. Puede ser que Cile nos escogió. Estoy optimista de que ella siempre será parte de nuestras vidas. Fue gradual pero la conexión esta allí. Ella retuvo su serenidad profesional, y compartió su humanidad y compasión. Ahora somos una familia más fuerte por ella. Periódicamente me gusta contactarla para darle las gracias por darme mi hijo. Ella siempre responde dándome las gracias.

La Familia Brooks

Reno, Nevada


“Oficialmente, mi viaje con Chris terminó el 20 de octubre de 2006 cuando su adopción fue finalizada. Por la generosidad y amabilidad de su mamá adoptiva, estoy conectada a él a través de sus fotos y los correos electrónicos que me envía La Señora Brooks. Chris es uno de esos niños que no podrá ser olvidado por sus trabajadoras sociales. La primera vez que conocí a Chris, él se sentó en mi falda llorando. La recuperación fue lenta pero segura para Chris y él siempre me preguntaba ¿Me encontraste una familia? Los años pasaron y había pocas indagaciones pero nosotros nunca perdimos la esperanza que íbamos encontrar una familia permanente para Chris. Gracias a AdoptUsKids, Sara hizo contacto con el reclutador en mi agencia y me pidieron hablar con ella acerca de Chris. No importaba lo que le dijera a Sara acerca de Chris, ella me decía "deseo que él sea mi hijo. Sé que él esta supuesto estar conmigo". Pensaba que Sara no me escuchaba, ni que ella había leído toda la documentación acerca de la salud médica, mental y asuntos educativos de Chris. Sara no le importaba lo que le decía acerca de Chris. El compromiso firme que Sara mostró fue lo que me convenció que ella era la mamá para Chris.


“Sara hizo dos viajes a Nevada y trabajó diligentemente en desarrollar una relación con Chris a través de la larga distancia. Ella se grabo leyendo libros en una cinta, escribió cartas, hizo llamadas telefónicas, envió fotos, y trató cada técnica de estabilizar una unión con Chris. Sara estableció servicios para Chris y nunca fallo cuando continuaba preguntándole "¿Esta usted 1000% segura que esta preparada para ocuparse de las conductas regresivas previsibles y la manera imprevisible que esas conductas afectarán su familia"? Sara contestaba "sí" y pues deposite a Chris en sus brazos y llore de alegría. Su convivencia con Chris a veces ha sido difícil pero él siempre se ha quedado siendo su hijo, y ella continuamente demuestra su amor por él.


“El compromiso es, en mi opinión, 90% de la batalla en una adopción permanente. Todas las familias encaran problemas pero ellos trabajan juntos. Chris deseaba una familia permanente y eso es exactamente lo que él ha conseguido. El tenía casi 13 años de edad cuando su adopción fue finalizada pero nunca abandonó su sueño. Cada vez que me siento desalentada o frustrada con mi trabajo pienso en esta familia. Sara me envía fotos o un correo electrónico acerca de Chris y su familia, y rápidamente recuerdo por qué adoro trabajar con niños y familias en el proceso de adopción.” – Cile Cogburn